G1849
 
[转到字典一转到字典二]
G1849ἐξουσία
原文音譯:ex-ousi'a
對等譯字:OUT-BEING
文法分類:名詞
出現次數:102
最先出現:太 7:29
最後出現:啟 22:14

和合本譯字及次數
權柄 72, 掌權的 9, 權 6, 能力 3, 作主 2, 掌權者 2, 權勢

字義及字源追溯
有權柄行事(1832=許可)[(1537*=從,出)+(1510*=我是)]
privilege, force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence (1832=it is right)[(1537=out*, from)+(1510=to be*)]
exousia  ex-oo-see'-ah

from 1832 (in the sense of ability); TDNT - 2:562,238; n f

AV - power 69, authority 29, right 2, liberty 1, jurisdiction 1,
strength 1; 103

1) power of choice, liberty of doing as one pleases
1a) leave or permission
2) physical and mental power
2a) the ability or strength with which one is endued, which
he either possesses or exercises
3) the power of authority (influence) and of right (privilege)
4) the power of rule or government (the power of him whose will
and commands must be submitted to by others and obeyed)
4a) universally
4a1) authority over mankind
4b) specifically
4b1) the power of judicial decisions
4b2) of authority to manage domestic affairs
4c) metonymically
4c1) a thing subject to authority or rule
4c1a) jurisdiction
4c2) one who possesses authority
4c2a) a ruler, a human magistrate
4c2b) the leading and more powerful among created beings
superior to man, spiritual potentates
4d) a sign of the husband's authority over his wife
4d1) the veil with which propriety required a women to cover
herself
4e) the sign of regal authority, a crown

For Synonyms see entry 5820
各卷出現次數
10次
10次
16次
8次
7次
5次
林前10次
林後2次
4次
西4次
帖後1次
1次
1次
彼前1次
1次
21次